第九十三章 冲冠只为红颜怒 垂泪安得子衿怜(下)(3)
作者:
扫叶僧 更新:2023-01-24 09:07 字数:4254
�了正在津津有味观战的刘承武。
殷色可心头一跳,又故作不经意地瞄了一眼梼杌。
只见他密切注视着场间状况,偶尔沉思,但更多的是在那块记事板上奋剑疾书,似乎对旁的事情都不太在意。
一个大胆的念头涌上了殷色可的心头,
少庄主的身边已经没有护卫,我有没有可能偷袭成功,劫他为质?
他的年纪比我也大不了几岁,
虽然他是斩蛇山庄的少庄主,那也不保证他一定就是刘赢哥哥和庆云哥哥一样的练武奇才啊……
我,要不要试试?
还是试试?
或者真地试试呢?
》》》》》敲黑板时间《《《《《
我们接着上一节讲西南夷的名词辨伪。和上节所辨诸国不同,盘越国地域记载与其余诸国存在明显偏差,“在天竺东南数千里”,白纸黑字指向的就是现在的泰米尔纳德邦,也就是当时的潘地亚。关于这一点英国学者jhnehill在翻译《魏略》的时候也持相同看法。
thekgdfpanyue盤越=pandya–isalsalledhanyueang漢越王
“pandiankgd–thisaspāndya,thesuthernst,andtraditallytheearliest,fthethreetailstatesrughlyitidediththederndistritsftnevellyandadurā;atthetieftheperipsitextendedbeyndtheghātsanddedtravanretheapital,rigallyatkrkaihadbeenrevedtadurā
以后讲到翻译对著作的影响的时候我们会再次回味这一段,英译魏略和魏略本文也是别有不同的风格。
而某些中国学者被“与益部相近”这一句误导,认为该国应临近四川。这是断章取义的结果。
首先,这句话大多数时候被错引为“与益都相近”,且不引其后“其人小与中国人等”一句。益都是地理概念,益部是族群概念,这两个概念不完全等价。这句话说得是那里的人和四川人体型相近,都比较矮小而已。史书的确也曾提起蜀商经常来到这个国家,但显然两地不相毗邻,“蜀人贾似至焉。南道而西极转东南尽矣。”又是极,又是尽的,这是走了很远的路,按照地图来看这个路线正好是沿着海岸线走的。如果盘越国在今孟加拉,那么出了五尺道就到了,拐那么多弯干嘛?
盘越国人多为南岛人,既越人民系,又名汉越王。从这两个名字可以推断出,他们在当时是与中国越民有联系的,至少通商存在实锤。中国古代有昆仑奴的概念,所谓昆仑奴指的便是南岛较为矮黑的人种。这个概念虽然有一定歧视,但却反映了越人也是来源于泛昆仑支系的事实,从扶南王族到台岛原住民,都有昆仑崇拜,神山崇拜。这也是三山文化起源说的一个证据。越人在上古大洪荒也是通过避难昆仑挺过去的,后自川滇出山。
本作中天竺数学家阿耶波多的故乡阿诗波,毗邻钻石产区歌箜答。本作称他为盘帝国人,其实就是指潘地亚,盘越国。北魏时期潘地亚已亡,只余下一个小邦。而阿诗波的地理位置在极盛时期的孔雀王朝与潘地亚的交界处,理论上两地还有些偏差。但作为串联知识点的素材,就这样处理了罢。所谓盘帝,不但是更近似潘地亚的对音,也是为了扣中之前关于帝盘古来自越人文化的命题。之前笔者否定了盘古天竺来源说,那么写到这里笔者又要说回来,如果将盘越国也作为越人文化延伸来看的话,那么盘古天竺说也有那么一点点道理。这就和�