emsp; 轮至嘉让时，等她全部念完之后，老译官皱眉。老译官姓宋，人称宋老，已经致仕，此次是魏岩方魏大人将宋老给请出了山，这次朝廷确实很重视阿耶汉遣使团来京一事。

  宋老皱眉：“你这阿耶汉语不太对啊！”老先生是做学问的，没那么多弯弯道道，不对之处就简而言之的指出来。

  嘉让懵了，“宋老是觉着哪处不对？”

  宋老摇头，“通通不对！你的阿耶汉语是从哪里学的？”

  “是我一个阿耶汉朋友那儿。”嘉让老老实实回答。

  “怪不得，你的那位朋友说的不是正经阿耶汉官话，听口音，你的朋友恐怕是阿耶汉西部沙漠的人，而阿耶汉王庭是在南方。你难道不知？”

  身旁的八人也忍不住，偷偷地在底下笑。

  应嘉让：“......”

  宋老的话犹如晴天霹雳，将应嘉让劈了个外焦里嫩，头冒青烟。敢情自己学的如痴如魔，不能自已的阿耶汉语竟然是库宗的家乡方言？应嘉让不能接受。

  这就好比一个外国人要来学汉话的京城口音，结果却学了一口辣子麻椒味儿的川蜀方言。

  应嘉让一下子就丧气了，宋老见应嘉让受的打击不小，也有意安慰。

  宋老：“这不是发现得及时嘛？若是三日后等遣使团来了被人家的学子发现还不得笑话你？”

  哇！这个有意的安慰还真是有意啊！

  作者有话要说：　　我写的时候就想到以前一个新闻，一个老外在重庆学中文，结果学的是重庆话，还以为自己学的普通话，哈哈哈哈哈xswl感谢在2020-05-23 16:49:23~2020-05-24 16:53:36期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~