呼吸急促了一点。

  “你说他不会来。”

  “没错，”米罗说。“他不会来。他必须和其他人一样遵从法律。如果他想要未经许可就通过大门——”

  “这是谎话。”

  米罗无语了。

  “这是法律，”欧安达平静地说。

  “法律在这之前也被扭曲过，”人类说。“你们可以带他来这里，但是你们没有。所有事情都有赖于你们带他来这里。根者说除非他来了，虫后没法把她的礼物给我们。”

  米罗按捺住姓子。虫后！他不是已经跟猪族说了十几次（注：原文做dozen，一打次）所有的虫族都被杀了？而现在死掉的虫后也和死掉的根者一样对他们说话了。猪族会容易打交道得多，要是他们能停止从亡灵那儿听取命令的话。

  “这是法律，”欧安达重复道。“哪怕我们仅仅是开口请他来，他就可能告发我们，然后我们就会被送走，我们会再也不能见到你们。”

  “他不会告发你们的。他想来。”

  “你怎么知道？”

  “根者说的。”

  不止一次米罗想要砍倒那棵长在根者被杀的地点的图腾树了。也许那样他们就会闭嘴不提根者说了什么了。不过他们多半会反过来把别的哪棵树称为根者然后跟以前一样鬼扯。绝不要表现出你怀疑他们的宗教，这是教科书上的规则；就算是其他世界的异学家，甚至人类学家也都知道这条。

  “去问他，”人类说。

  “根者？”欧安达问。

  “他不会跟你们说话，”人类说。语带轻蔑？“去问言说人他来还是不来。”

  米罗等待着欧安达的回答。她已经知道他的回答会是什么。在过去两天里他们不是为此争论了十几次了吗？他是个好人，米罗说。他是个骗子，欧安达说。他对小孩子们很好，米罗说。亵童犯也这样，欧安达说。我相信他，米罗说。那你是个白痴，欧安达说。我们可以信任他，米罗说。他会出卖我们，欧安达说。每次到了这儿争论就结束了。

  但猪族改变了均势。猪族在米罗这边加上了相当大的压力。通常当猪族提出办不到的要求的时候他会帮她把他们顶回去。但这并非办不到的，他也不想他们被顶回去，所以他什么也没说。逼她，人类，因为你是对的，这次欧安达一定得屈服。

  感到自己势单力孤，知道米罗不会帮她，她退让了一小步。“也许可以，如果我们只带他到森林边上。”

  “带他到这里来，”人类说。

  “我们不能，”她说。“会看到你们。穿着衣服。做着罐子。吃着面包。”

  人类微笑起来。

  “是的。”他说。“所有这一切。带他到这里来。”

  “不。”欧安达说。

  米罗战抖了一下，勉强止住自己沒伸手过去扯她。这是他们以前从未做过的事情——直接拒绝一个请求。他们总是说“我们不能，因为……”或者“我真希望我们可以”。而非单单对他们说一个否定词，我不愿意。我，作为我本人，拒绝。

  人类的微笑消失了。

  “皮波告诉我们女人不做最后决定。皮波告诉我们人类的男人和女人一起做决定。所以你不能说不，除非他也说不。�