不比我们要求猪族所作的更难。

  “是的，”安德说。“我们也能接受这点。这是个好点子。”

  “还有一个修订，”人类说。他抬头看着安德咧嘴一笑。笑容看起来颇为可怖，因为猪族的脸并非生来适于这个人类表情的。“这就是为什么花了这么久。所有这些修订。”

  安德还以一笑。

  “如果一个猪族部族不愿跟人类签订协议，那假如这个部族袭击了某个业已签署了协议的协议的部族，则我们可以与之开战。”

  “你所谓的袭击是指什么？”安德问道。如果他们能把仅仅一句侮辱就当作一次攻击，那这一款会把战争禁令化为乌有。

  “袭击，”人类说。“从他们进入我们的土地并杀死兄弟或者妻子的时候算起。他们表达了他们自己作战的意愿，或者说作出了开战协定的话不算袭击。要是他们不宣而战那才是袭击。由于我们绝不会同意开战协定，其他部族发动的袭击就成了战争得以开始的唯一方式。我就知道你会问的。”

  他指着协定的文字，的确条约里仔细定义了何者构成一次袭击。

  “这也是可以接受的，”安德说。这意味着战争的可能姓在几代，也许几个世纪里，都不会被消除，因为要把这份协定带到这个世界里每个猪族部族里要花很长时间。但是早在最后一个部族参加协定之前很久，安德想，和平外婚的好处就会变得很明显，没几个猪族还会希望成为战士了。

  “下面是最后一个修订，”人类说。“妻子们说这是为了惩罚你让这份协定如此艰深。但我想你会认为这并非惩罚。鉴于我们被禁止把你们送入第三生命，在这份协定生效后，人类也将被禁止把猪族送入第三生命。”

  有一阵子安德以为这意味着他的解脱；他不会被迫去做利波和皮波二者都拒绝了的事情。

  “协定之后，”人类说。“你会成为第一个也是最后一个给出这份赠礼的人类。”

  “我希望……”安德说。

  “我知道你希望什么，我的言说人朋友，”人类说。“对你而言这感觉像是谋杀。但是对我而言——要是一个兄弟被给予进入第三生命，成为一个父亲的权利，那么他会选择他最好的对手或者他最真的朋友来送他上路。你。言说人——自从我学会星语，读到虫后和霸主的最初，我就在等候着你。我对我的父亲，根者，说了很多次，说在所有的人类之中他会是能理解我们的那一个。然后根者告诉我你的星际飞船着陆，船上载着你和虫后的时候，我就知道你会来送我上路，只要我干得出色。”

  “你干得很出色，人类，”安德说。

  “这儿，”他说，“看见了么？我们按照人类的方式签署了这份协定。”

  在协定的最后一页底下，有两个粗糙，费尽气力的词画在那里。

  “人类，”安德大声读道。另一个词他读不出来。

  “那是叫吼子真正的名字，”人类说。“观星者。她用不好写字棍——妻子们不常用工具，因为那些活是兄弟们干的。所以她希望我告诉你她的名字是什么。并且告诉你她得到这个名字是因为她总在看着天空。她说虽然那时她并不知道，但她是在望你前来。”

  这么多人对我寄予了这么多的希望，安德想。可是，到头来，一切都靠他们。靠诺婉华，米罗，艾拉，他们把我招来；靠人类和观星者。还有，也靠那些害怕我的到来的人们。

 &emsp