��他们来自东洋，也算是个洋人，虽然不是西洋人，所以干脆在九十前面加一个洋字。

  实际上他的全称就成了“洋鸠山”，就是从东洋来的鸠山。

  入乡随俗，也就是变成了杨九山了。