��下，想与道格拉斯先生还有您一起合作！选择您是敬重您的为人还有霍氏商行的商誉，您又何必画地为牢呢？”

  霍震霆说：“那你容我考虑一二！”柏原雅治闻言笑着离开。

  事后，霍震霆让人兜了柏原雅治的底儿，发现他全家五年前就已移民美利坚，他本人确实是一个地道的商人，对政治并不关心。霍震霆查明了他的底细倒认真考虑起与他的合作起来，有钱不挣就不叫商人了。

  柏原雅治在高丽有一些人脉和货源，因为霍震霆成功的做成了沙俄买卖，所以他邀请霍震霆一起合作，将那些货物转卖到美利坚。

  柏原雅治带着道格拉斯先生以及霍震霆一行人，走黄海海路经高丽半岛西海岸中部港口仁川到达汉城。霍大奶奶作为英文翻译，也随霍震霆来到高丽。

  高丽早在前清宣统年间就与日本签订条约服从东洋人的管制。他们一行人住进了当地的旅馆，吃狗肉和米饭。霍大奶奶看到大街上有不少高丽女子身穿女式短衣，以露乳为美，当即倒了醋瓶子，暗想幸亏自己跟来了，要不然只怕夫君又要乱花渐欲迷人眼了。似是看出了霍大奶奶的尴尬和醋意，柏原雅治笑着说：“这是传统的高丽民族服饰，日本当局觉得它伤风败俗，丢了大日本帝国的脸面，已经开始限制禁止这种服饰打扮！”

  道格拉斯先生耸着肩道：“我倒觉得这衣服很漂亮的！”

  柏原雅治笑道：“像您这种地道的西方人是难以体味东方美人的含蓄美的！”

  霍震霆一行人在高丽逗留了半月，将那些金花瓶器、色罗、人参、松子等货物一一交接清点，最后都搬上道格拉斯先生的船只运去美利坚。

  在高丽的最后一夜，柏原雅治与霍震霆夫妇一边欣赏高丽传统舞蹈，一边谈论生意经，柏原雅治感慨道：“霍先生真是难得的生意人才，希望我们以后还有合作的机会！”

  霍震霆说：“现在国内局势严峻，怕是以后难以再有如此轻松的时刻！”

  柏原雅治说：“作为一名和气生财的商人，我真希望时局早些安定！”

  和美国人的这一次合作很成功，霍震霆又挣了一大笔，他也意识到太露锋芒，回到辽东后开始有意低调行事。