��着说,”在这期间,我会亲自为你找份工作和住所.”

  ”谢谢你,先生,但很抱歉给你添......”

  ”哦,用不着道歉!我认为如果一个下人能把自己的工作干得这样好,就有权要求主人给予任何不难办到的回报.真的,我已通过未来的岳母大人打听到了一个我觉得还合适的地方,那就到去爱尔兰康诺特的苦果村,去教迪奥尼修斯.奥加尔太太的五位千金.我想你会喜欢爱尔兰的,人们都说爱尔兰人古朴热情.”

  ”路太远,先生.”

  ”没关系......你这么聪明的姑娘不会不同意旅行和路远吧.”

  ”旅行倒没什么,可路太远了,再说还隔着大海......”

  ”和什么隔着海,简”

  ”和英格兰,和桑菲尔德,和......”

  ”谁”

  ”和你,先生.”

  这话忍不住脱口而出,不容意志控制,眼泪滚滚而下.不过我并没哭出声,也忍住了呜咽......想到奥加尔太太和苦果村,心都凉了.想到仿佛命中注定一般,无边的波涛海浪要奔腾在我与此时并肩而行的主人之间,心就更凉.而想到财富.地位.习俗,有如狂暴的大洋,横亘在我与我自然热爱,必然挚爱的人中间,心就更加凉透了.

  ”路太远了.”我又说了一遍.

  ”是很远,没错.而且等你到了爱尔兰康诺特的苦果村,我将再也见不到你了,简,那是一定的.

  ”是的,先生,尽全力安慰你.”

  ”要是他们禁止你伴随我呢”

  ”我大概会对他们的禁令一无所知,就算知道了,也会毫不在意.”

  ”那么说,为了我,你敢无视人们的指责”

  ”为了任何值得我相伴的朋友,我都会不顾责难.至于你,先生,我断定你值得我这么做.”

  ”现在回餐室去吧,悄悄走到梅森跟前,然后对他悄悄说罗切斯特先生回来了,想见他,然后把他带到这儿来,然后离开我.”

  ”好的,先生.”

  照他的吩咐办了.当我从客人面前笔直走过时,他们全都盯着我.看我找到梅森,传了口信,带他走出房间,把他让进图书室,之后上楼去了.

  夜深了.上床后很久,才听到客人们各自回房的声音,听到罗切斯特先生的声音,他在说:”到这儿来,梅森,这是你的房间.”

  他语气轻松,快活的口吻让我安心.很快,我就进入了梦乡.