�始颤抖，他说：“你不能这么说，蝙蝠侠，我以为你是个磊落的英雄……”

  “我是，但前提是我亲爱的孩子不会变成一个罪犯，你去布鲁德海文不会这样，今天不同。”

  迪克死死的咬住牙，他说：“有什么不同？！”

  蝙蝠侠却缓缓地放开了他，看着他的眼睛说：“你告诉我你要去布鲁德海文，成为一名独立的城市义警，你这么说了也这么做了，尽管我不满你的选择，但这其中没有任何欺骗。”

  “但是今天，格雷森先生，你能告诉我，为什么你不怕阳光和圣水吗？”

  迪克的呼吸明显一滞，显然在蝙蝠侠探寻的目光当中，他感觉到了莫大的压力。

  “如果你在白天的时候躲回屋子，在下午茶时不露面，我可以向你保证今天的一切不会发生。”

  蝙蝠侠上前一步，手按在了迪克颈肩之间的位置，看着他的眼睛说：“但你站在阳光下，喝着用圣水泡的茶，微笑着说只是糖放多了一点。”

  “现在，告诉我，这有什么不同？”