�语字幕而已。

  至于话剧版的《石头》，为了高度还原电影剧情，以及对刘子夏致敬，还有足够强烈的喜剧效果，才继续沿用了方言以及带口音的普通话。

  只是三口雄一郎说听不懂，就属于挑剔了！

  “三口先生，这其实就是这部片子的特点了。”

  李国立这个时候说道：“片子里的方言带有极强的喜剧效果，对于这样一部喜剧来说，是不可或缺的。

  如果全部都改成普通话的话，效果就缺失了，就需要其他的办法来进行弥补才行。”

  “那我们看这部话剧，还有什么意义？”三口雄一郎皱着眉头，说道：“就是让我们来瞧个热闹吗？”

  “三口先生，听不懂，并不代表你看不懂啊？”

  刘子夏扭头看着三口雄一郎，说道：“怎么，大家都是搞娱乐的，难道你们公司没有搞戏剧拍摄的吗？”

  刘子夏可不会惯着这帮家伙，看不看得懂，他还能不知道？

  “刘先生，你以为这是默剧吗？”

  三口雄一郎冷笑了一声，说道：“不是默剧的话，台词以及情绪的表达就尤为重要来。”

  “哦？”

  刘子夏来了精神，这家伙也不是那么废物吗，竟然还知道点常识，他说道：

  “三口先生，你说你听不懂这部剧的台词，那你能不能告诉我，看了这么长时间，你都看了些什么？”

  “看戏！”三口雄一郎冷冷地说道：“看人物、道具、舞台灯光、动作表情……至于剧情什么的，抱歉，我还真没看懂。”

  是真没看懂吗？

  当然不是了，尽管这部话剧也采用了大量的方言和口音版普通话，但是学生们的口齿表达都很清晰，每一个字都特别真实。

  “三口先生，我听说霓虹国不存在话剧，或者舞台剧什么的，而是戏剧。”

  刘子夏没有继续去纠结这个话题，而是话锋一转，说道：“我之前曾经有幸欣赏过一部贵国的戏剧，《万叶集》，你知道吗？”

  “当然！”三口雄一郎点点头，说道：“《万叶集》，是我们霓虹国第一部和歌集，描绘了模仿山民猎鹿、渔夫捕蟹的表演动作。”

  “三口先生博学多才！”

  刘子夏咧嘴笑了笑，说道：“霓虹国的戏剧，主要是由巫女在镇魂招魂祭上，做的手舞足蹈的动作发展而成的即兴乱舞。

  最出名的应该就是歌舞伎了，我看过的那部戏剧叫做《鸣神》，当时在看这部剧的时候，我还并不懂霓虹话，所以只能单纯地去看那些舞蹈动作和表情。”

  说到这里的时候，刘子夏突然笑了起来，他说道：

  “为什么当时我就能看懂《鸣神》，三口先生却看不懂《疯狂的石头》呢？

  究竟是我的欣赏能力太强了，还是三口先生根本没有用心欣赏，或者……鉴赏能力有限呢？”

  狠，怼上了！

  合着刘子夏刚刚说的那翻话都是铺垫，就是为了引出后面这句话来。

  而且，后面的话是如此的直白，等于是正面刚了！

  “这部话剧，怎么能和我们霓虹的《鸣神�