� 是的，你还是不是我的兵，我自然不会对你怎么样咯。 想要被我凶，也要看有没有那个资格。

  没等唐的翻译，陈坚就点了点头，显然他听懂了。

  唐恩对此有点兴趣。

  “你能听懂我说的话？”

  “一点。 只是一点。 ”陈坚用还不太熟练，并且带着浓重中国学校风格的英语回答道。 对于陈坚来说，能听懂一点都不错了。 由于出身传统的中国英语教育，读写能力强，但是听说能力弱，再加上唐恩那一口带着诺丁汉乡下口音地英语……陈坚在总训营期间做的英语补习发挥了一点作用。

  唐恩想起来这个人是大学生，恍然大悟般点点头。 他瞥了眼在旁边进行拍摄的记者，他们在期待什么？想听到我说出一些满足观众的漂亮话吗？

  啊。 真抱歉。 我只打算谈些实际点的……

  “嗯，听着，小伙子。 那些漂亮的场面话我就不说了，你千里迢迢来英国也不是想听一些不着边际的假话吧？”

  陈坚点头：“不……先生。 ”

  “很好，那么让我们来谈点实际的。 你会在这里……不。 是在那里。 ”他指了一下北边，“进行为期一年地训练。 不是商业作秀性质的训练，是真正的英格兰足球俱乐部的青年队训练，在英格兰有上百万孩子在进行着和你完全一样的训练。 如果你能通过这些训练和测试。 那就说明你具备了踢职业足球地能力，如果你不能通过，那就……”唐恩拍拍手，唐的翻译是“一拍两散”。

  这次陈坚用力点了点头。 他就是冲着有机会踢职业足球这个梦想来的，所以如果训练内容只是作秀的话，他还不如不来。 既然来了，就是要接受最正规地训练。

  “我希望你有这样的心理准备，因为训练的内容将会非常艰苦。 现在反悔还来得及。 ”

  陈坚摇头：“我不可能放弃，先生。 ”

  “那好，一旦选择加入，除非被我们淘汰，否则不允许主动放弃。 你只有坚持下去一条路可走。 你听懂了吗，陈坚？”唐恩板着脸，认真地说。

  “我听懂了，先生。 ”他的表情和内容也让陈坚严肃起来。 同样人真地回答道。

  唐在翻译这些话的时候有些奇怪。 为什么唐恩要反复强调这些训练内容很艰苦？据他所知，青年队训练还没有一线队强度大呢……吓唬人吗？

  “好的。 祝你好运。 ”你确实需要一些好运气……唐恩在心里补完了这句话。 之后他不再理会陈坚，转身去和另外两个小孩子聊，这次他脸上的表情缓和了许多。

  在完成了自己的任务之后，唐恩被记者们拉住进行采访。 大家关心地问题很一致——这些中国少年是否真的有机会在一年之后成为森林队的正式一员。 因为《足球小子》选秀节目的一个宣传噱头就是如果小球员在一年训练期内表现的极其出色，是有机会成为正式一员的。

  唐恩还没听完问题就开始摇头，给所有人浇了盆冷水下来。 “如果这么简单就能成职业球员，那么全英国的俱乐部都应该放弃青训计划，改去和媒体搞选秀。 我只是希望他们能够在这一年内学到一些东西，同时感受一些东西，这些东西对他们未来的人生道路应该会有所帮助。 或许…�