一通，乞三官九府，除武曌罪名。

  太岁庚子七月庚子七日甲寅，小使臣胡超稽首再拜谨奏。”

  这里面这”上”当然是指女皇武则天了，”圀”则通”国”字，”曌”字取日月当空之意，是武则天的名字。

  道家称天、地、水为”三官”，”九府”泛指各方神仙洞府。

  用现代话翻译过来的大概意思是。

  ”大周国主武曌好乐真道长生神仙，谨诣中岳嵩高山门，投金简一通，乞三官九府除武曌罪名，太岁庚子七月甲申朔七日甲寅小使臣胡超稽首再拜谨奏。”