�践踏庄稼。这下农民伯伯们不干了！他们全跑出来站在田埂上，用恶毒的语言问候了刘彻这一行人的祖宗十八代…农民们的恶骂声很快传到附近鄠、杜两个县里。两位县令也是怒火冲天！拉起两帮县兵就向刘彻他们扑来！知道你们是平阳侯，是个侯就能胡作非为、践踏庄稼吗？两个县令当即准备拿下这群不知好歹的少年，抓回县衙里关几天…这下玩笑开大了。刘彻无奈只好亮出了皇帝信物：诸位对不起，实在不好意思啊！朕不过是出来打个猎，透透气，没想到就踩坏了这么多庄稼。这样吧：你们报个数，多少钱朕赔就是了…交了罚款，刘彻一行人终于离开了终南山。然而这时，刘彻又做出了一个出人意料的决定：既然出来了，就让我们一次疯个够！于是，这群人没有折回长安，而是朝着长安相反的方向往前狂奔…青春的叛逆，从来都是不讲道理的。刘彻带着手下这帮少年离开陕西境内，向着河南方向狂奔而去，不知不觉他们已到了长安以东170多公里的柏谷…夜已经很深了，刘彻他们就准备在柏谷找一家旅馆住下。却没想到：旅馆老板拒绝纳客！老板之所以拒绝，是因凭着多年的开店经验，能看出刘彻带的这帮人实在不是什么好人，很像是盗贼绑匪。深更半夜的，我们又不是不给钱，竟然不让我们投宿？况且你这眼睛是怎么长的？就算看不出是大汉天子，至少也是一帮公子哥呀！在你眼中怎么成盗贼绑匪了？少年们实在感觉伤自尊，于是就将老板包围起来“快给我们大哥上茶”呵！老子可不是吓大的！旅馆老板大声回答“我们这间店没有茶，只有尿”就在这时，老板娘见形势不对，立即上前赔礼道歉“客官，对不起。请里面坐。茶水马上就来”推开老板，给刘彻一行人开了房间。