虽然没有大碍，但他还是大手一挥，让陆恪好好休息，由卡佩尼克作为替补四分卫完成第四节的剩余比赛，避免进一步的冲撞或者受伤，尽管主队不打算给客队留下任何一点颜面，但现在陆恪已经没有登场的必要了，还是让陆恪好好休息休息。毕竟，赛季还有剩下一半呢。

  尽管陆恪已经不再登场，但卡罗莱纳黑豹的表现也还是没有能够强势反弹——只是如同小水管一般断断续续地回暖了些许，即使他们希望能够挽回尊严，可是今天这场比赛注定不属于卡姆以及他所率领的球队。

  趁着防守组强度下滑的趋势，卡罗莱纳黑豹依靠着托伯特完成了一次三码冲球达阵，足足消耗了将近五分钟时间，这才勉强地将比分迫近到“59：21”——不是传球而是冲球，但……这就是全部了。

  卡佩尼克登场之后也没有能够完成得分——哈勃在战术布置上也没有太过大胆，更多还是以跑球来消耗时间，以保险而安全的地面进攻来控制比赛时间，成功地为球队顺顺当当地将这场胜利收入囊中。

  卡罗莱纳黑豹防守组也是束手无策，更不要说如同灾难般的进攻组了，坐在场边的卡姆用毛巾罩住了自己的脑袋，就这样把自己与世隔绝起来，没有人看得到他的表情，但这并不妨碍主场观众的奚落和嘲讽，他们开始以各式各样的手段来调戏卡姆——又是唱歌又是打油诗，又是哄笑又是吐槽，烛台球场丝毫没有因为第四节的垃圾时间而沉默，相反还更加热闹了。

  当裁判吹响比赛结束哨声的时候，“59：21”，这就是终场比分。对于卡罗莱纳黑豹来说，这场噩梦终于结束了。