222、我的事与你无关(2)
作者:
唐筝 更新:2020-01-31 16:32 字数:15512
“是什么?”裴远晟耐心地询问。
唐笑轻轻地哼唱:“starrystarrynight……”
正思索着后面的歌词,突然听见耳边响起一道磁性而温柔的声音。
“starrystarrynight,paintyourpaletteblueandgrey(星夜下调色板上只有蓝与灰)
lookoutonasummersday,witheyesthatknowthedarknessinmysoul(你用那透视我灵魂深处的双眼望向夏日的天空)
shadowsonthehills,sketchthetreesanddaffodils(山上的阴影衬托出树和水仙的轮廓)
catchthebreezeandthewinterchills,incolorsonthesnowylinenland(用雪地斑驳的色彩捕捉微风和冬日的寒冷)……”
唐笑惊异地瞪圆双眼,全然没有料到自己这么多年一直以为再也不会听到的熟悉曲调,会那么自然地从那个人唇边溢出。
他唱到这里,微微侧头,朝她投去含笑的一瞥。那目光犹如一小片皎洁的月光,柔软地倾洒在一片湖的波心。
唐笑纤细的睫毛颤了颤,如同那目光具有令人难以负荷的重量一般,她垂下了眼睫。
“nowiunderstandwhatyoutrytosaytome(如今我才明白你想对我说些什么)
howyousufferedforyoursanity(你清醒的时候承受了多大的痛苦)
andhowyoutriedtosetthemfree(你努力想让他们得到解脱)
theywouldnotlisten,theydidnotknowhow……(他们却不予理会他们也不知道如何面对)”
唐笑一时间有些恍惚,不知道自己是现在的自己,抑或还是童年时那个无忧无虑,事事都依赖母亲的她。
但无论时光如何变幻,世事怎样无常,这一片星光依旧。它们铺洒在遥远的穹庐之中,像在等待她,呼唤她一样。
“perhapstheylllistennow(也许现在他们会知道)
starrystarrynight,flamingflowersthatbrightlyblaze(星夜下艳丽的花朵燃烧般的怒放)
swirlingcloudsinviolethaze,reflectinvincentseyesofchinablue(云朵在紫色的雾霭之中旋绕印在vincent蓝色的瞳孔之中)
colorschanginghue,morningfieldsofambergrain(色彩变化万千清晨琥珀色的田野)
weatheredfaceslinedinpain(饱经风霜的脸上写着痛苦)
aresoothedbeneaththeartistslovinghand(在艺术家灵性的手上得到真实的再现)
fortheycouldnotloveyou,butstillyourlovewasture(因为他们不能爱你但你的爱依然真实存在)
andwhennohopewasleftinside,onthatstarrystarrynight(星夜下当心中在没有一丝希望)
youtookyourlifeasloversoftendo(你像热恋的人儿般结束了自己的生命)
buticouldhavetoldyouvincent(但我希望曾经告诉你vincent)
thisworldwasnev