sp;「我们请他吃烤鱼好了。」西班牙文。

  「才不要！」与那个白痴副馆长有宿仇的人坚决反对。

  「那现在……啊咧，那家伙不会是在哭吧？」中文。

  「不，他是在掉眼泪，没哭。」埃及话。

  「他说甚么？」印度语。

  「你不懂埃及话吗？」瑞典话。

  「我是不懂。」古罗马话。

  「哇！你够了没，居然说古罗马话，你以为现在是古代啊？」俄语。

  「这样可以了吧？」阿拉伯话。

  「哼！这还差不多。」义大利话。「他说那家伙没哭，只是掉眼泪而已。」

  「掉眼泪就是在哭。」土耳其语。

  「哭要有声音，ok！」美语。

  「大男人掉眼泪，真是娘娘腔！」法文。

  「啧，又在吃花了！」日文。「算了，我们另外找地方好了，免得我们请他让位，搞不好他还会哭给我们看呢！」

  「哭夭！」居然还有台湾话。

  自那一回之後，大家都在背地里叫历史文物馆副馆长为吃花馆长，以字面上来解释是说他是会吃花的副馆长，实际上是隐喻他是个白痴娘娘腔。

  「他生来就是让人整的，不整白不整！」莎夏说得理所当然。

  在两人合住的寝室里，她们总是一个说中文，一个说日文，为的是不想忘记自己的根。

  「又想藉机报仇了！」杏子咕哝。

  「是又如何？」说著，莎夏跳下桌子站到窗前，抚著下巴思索这回要用甚么办法整得那家伙哇哇鬼叫。

  翻起身子，杏子跪坐在床上。「有时候我觉得你真的很小气耶！」

  「是吗？」莎夏心不在焉地应了两个字。

  「对啊！他也不过是第一次见面就被你吓得掉头就跑，後来又躲你躲得人尽皆知，以至於大家都认定必然是你厚脸皮倒追他，而且还倒追得很用力，才会把内向害羞的他吓得拚命躲你，『只』不过如此而已，你又何必一整他就整了两年？」就算是连本带利，又滚利，再复利都有余了。

  「唔……两年了吗？」啧啧，有那么久了吗？还真是光阴似箭哪！

  「是啦！小姐，放过他吧！想想，有几次你真的很过分耶！白痴都不会认为那是意外，可是他都没有说出去，这样已经很够意思了吧？」每次不小心被抓包，主凶不在乎，她这个「无辜」的帮凶可是紧张得很。

  「他又不知道是我。」

  「才怪，用鼻子猜就猜到啦！整个学校里就只你跟他有仇，不是你是谁？」也不用一加一等於多少了，反正只有一而已。

  「他也没有证据。」

  「证据归证据，只要他说一句话，你说校长是听他的还是你的？」

  莎夏不由得沉默了。

  其实她也不是真的那么小气，只不过两年前她才十七岁，正是少女情窦初开时，自认还长得人模人样，半夜起来照镜子也没有吓到过自己，没想到居然有人一见她就骇得屁滚尿流，就差没哭爹喊娘，这简直是把她的脸面活生生撕下来丢在地上踩踩踩，踩踩踩！

  所以�