173【打入韩国电影市场】(3)
作者:得闲读书      更新:2022-12-26 08:40      字数:3473
��:“王先生,不知你听没有听说我国刚刚颁布一条禁唱摇滚歌曲的法令?”

  “略知一二。”王梓钧说。

  卢仓建道:“就是那些歌曲,让我们的青年整夜流连酒吧和夜总会。而《早安台北》我也在影展上看过,里面的男主角也是这样一个痴迷于歌唱的青年。如果放映的话,会在一定程度地鼓励、怂恿韩国的青年进入酒吧和夜总会,这对韩国的经济发展是极为不利的。”

  这,这也行……王梓钧听了卢仓建说的话,终于知道清朝的文字狱是怎么来的了。

  整理了一下思路,王梓钧才说道:“卢先生,摇滚在韩国非常泛滥,但在台湾虽然流行起来却很快本土化。我们中华民国的音乐界,将这些欧美音乐中垃圾丢弃,吸收其精髓并和自己的文化相融合,最终创作出符合本土审美观的歌曲,并且获得了广大民众的认可。而韩国呢?现在还是两个极端,一是传统歌谣被大多数民众抛弃,特别是年轻人;二是一窝蜂的盲目崇拜欧美音乐,您不认为这样很可怕吗?长久以往,韩国的音乐将被欧美文化占据,并且影响到其他领域。”

  卢仓建点点头,他们就是看到了其中的危险,才下禁令的。

  “所以,”王梓钧说,“韩国何不妨学学台湾,用韩国的民谣、韩国的语言,结合欧美的曲风加以改变,融汇出自己特有的音乐。这说不定还是一项文化上的伟大创举,卢部长也会因此成为民族的文化英雄……这个不难办到,至少在台湾已经把那些欧美音乐本土化了。即便是不成功,但只要实施了,卢部长您至少在今后几十年韩国的音乐史上,也会留下鼎鼎大名。”

  卢仓建眼皮一跳,想到自己在其中的利益,脸色刷得就红润起来。

  王梓钧不容他多思考,继续说道:“而《早安台北》就是这样一部反映台湾原创歌手的好电影,我认为韩国的音乐青年要多学习学习。当然,作为回报,我会无偿创作一首成熟的韩国本土摇滚歌曲送给您。不知道卢部长您会基本乐理知识吗?或许,您还可以有个称号——韩国现代歌曲之父!”

  “呼!”卢仓建有点呼吸急促。

  “韩国现代歌曲之父”,这个称号对于一心渴求文化认同的当下来说,简直就是一张政治护身符。

  “卢部长考虑得如何?”王梓钧问。

  “咳咳,”卢仓建干咳两声,正色道,“我觉得这个计划还是很可行的,不知道王先生的歌曲什么时候能创作出来?”

  “明天。”王梓钧笑道。他虽然只会几句韩语,不过后世那些韩国流行天王天后的歌他还是会唱几首的,回去找个人翻译出来,再改一些不合时宜的歌词,举手之劳而已。

  这,也算是打入韩国电影市场了吧?

  (未完待续)