第五章 他来自东方(上)(3)
作者:
彩色芯的萝卜 更新:2023-03-12 03:13 字数:3589
/>
接着两人四目相对无言沉默。
黛西突然又问:“刚刚在来的路上,你唱的那首歌叫什么?”
“什么?”李铭城没反应过来。
“那首华语歌。”黛西提示道。
“哦,你说那个啊……”
“能再唱给我听一遍吗?”
“在这?”李铭城表情很怪异。
“嗯。怎么,你害羞吗?”黛西道。
害羞?李铭城两世为人还真不知道害羞是什么状态,当时就深吸了几口气清了清嗓子。
“我开始了啊。”
见镜头后的黛西点了点头,李铭城直接就在纳什维尔市中心的街头无伴奏清唱起来。
“……
一盏离愁孤单伫立在窗口
我在门后假装你人还没走
旧地如重游月圆更寂寞、
夜半清醒的烛火不忍苛责我
一壶漂泊浪迹天涯难入喉
你走之后酒暖回忆思念瘦
水向东流时间怎么偷
花开就一次成熟我却错过
谁在用琵琶弹奏一曲东风破
岁月在墙上剥落看见小时候
犹记得那年我们都还很年幼
而如今琴声幽幽我的等候你没听过
谁在用琵琶弹奏一曲东风破
枫叶将故事染色结局我看透
篱笆外的古道我牵着你走过
荒烟漫草的年头就连分手都很沉默
……”
一个举着dv拍摄的女生,和一个唱着他们听不懂歌词但能分辩是华语歌的大男孩。纳什维尔市中心的行人都纷纷驻足停下来围观这个奇怪的景象,连那个卖唱的络腮胡大叔也停止了“工作”。虽然他们听不懂李铭城唱的是什么,但是起码传入他们耳朵的旋律被大脑搜集处理后反馈的信息是好听、舒服的,所以李铭城唱完后,围观的群众中自发地响起了善意的掌声,期间还夹杂着鼓励叫好的英文。
李铭城就冲他们微笑,像个完成自己表演的艺人般冲他们微微鞠躬致谢。
“虽然刚开始有些奇怪,但不可否认,听完后感觉还不赖。”仍在拍摄的黛西点评道,“对了,这首歌叫什么名字?”
李铭城刚想开口回答就愣住了,他突然想不出来该怎么给黛西翻译《东风破》这个低调奢华有内涵的名字。
最后他实在没有办法只能生硬地直译告知黛西。
黛西听完后翻了个白眼,“好吧,名字比歌更奇怪。”
李铭城就很囧,周董我对不起你!
“不过确实挺好听的。”黛西接着道。
“那当然,”李铭城赶紧抓住机会替周董挽回颜面,“这可是华夏风,里面包含了我们华夏五千年特有的文化积淀和历史底蕴!”
“华夏风?”黛西摸了摸下巴,“这个名字不错,比刚刚那个好