emsp;不过，确实诚实啊！诚实得叫人真想哭！

  宁彭泪流满面地想着。

  他尚且如此，朱志明就更不用说了，简直是度秒如年，而台上的《加州旅馆》此时也终于走向了尾声。

  “……

  last-thing-i-remember-i-was-running-for-the-door（我记得的最后一件事是我朝门口跑去）

  i-had-to-find-the-passage-back-to-the-place-i-was-before（我得找到回去的路，回到之前的地方）

  relax-said-the-night-man（守夜人说，放轻松）

  we-are-programmed-to-receive（我们只是照常接待）

  you-can-check-out-any-time-you-like（你想什么时候退房都可以）

  but-you-can-never-leave（但你永远无法离开）”

  ——