的拔枪相向，他只好硬着头皮开口劝阻。

  “嗯哼！”莉迪亚不置可否地耸了耸肩，仿佛同意，又仿佛不同意。可她瞥向莫莱蒂的眼神，怎么看都是挑衅。

  莫莱蒂穿着粗气，好不容易才压下了自己的情绪。她是个聪明人，怎么可能这么简单就中莉迪亚的激将法？

  她绷着一张俏脸，扭头对翻译吩咐道：“你跟他说，今天的询问到此为止。我明天还会再来！”

  翻译早就看呆了，一时竟然没能明白莫莱蒂说了什么。直到莫莱蒂说第二遍，她才回过神来，慌慌张张地将这段话翻译给纵横听。

  纵横点头表示明白。

  莉迪亚又说道：“为了避免今天的事情再次发生，今后针对尼莫的询问，必须有我、或者我父母在场。”

  莉迪亚一手虚引，顺势向莫莱蒂介绍自己的父母。

  “随便你！”莫莱蒂知道莉迪亚这是在向她开条件，但她没有拒绝的资格。她今天落在莉迪亚手里的把柄实在太多，一旦拒绝天知道会传出什么风言风语来。但答应她的条件，至少莉迪亚本人和她的父母不会将今天的事情乱传。这一点信用，莫莱蒂相信莉迪亚还是有的。

  至于自己的搭档罗杰·普罗伯特，莫莱蒂对他绝对信任。他绝不会乱嚼舌根。

  唯一可虑的就只有病房里这名临时聘请的翻译了。和她签订的保密协议可不包括帮助探员隐瞒刑讯逼供、骚扰未成年人这样的条款。

  必须想办法堵住她的嘴才行！莫莱蒂心想。

  她扭头对翻译命令道：“今天的工作到此为止。你跟我来！”

  翻译被莫莱蒂的气场给震慑住了，乖乖地应了一声，跟着她就往门口走。

  可就与莉迪亚一家三口擦肩而过的时候，一个意想不到的情况发生了。

  那名翻译对着莉迪亚的父亲鞠躬道：“李教授！您好！”

  “啊！你好啊！刘煜同学。”莉迪亚的父亲条件反射般的回应道。

  两句轻声问候，仿佛在莫莱蒂的耳边炸响了两道惊雷。

  该死！我怎么忘了莉迪亚那个碧池的父亲就是米德伍德学院的教授？！