msp; “现在我请陪审团表决，”克劳奇先生大声说，“和我一样认为这些罪行应当被判处在阿兹卡班终身监禁的，请举手！”

  地牢右侧的巫师齐刷刷地举起了手。小巴蒂.克劳奇开始尖声惨叫。

  “不！母亲，不！不是我干的，不是我，我不知道！不要把我送到那里去，阻止他！”

  摄魂怪又缓缓地走进来。男孩的三个同伴默默地从椅子上站起，长睫毛的女人抬头对克劳奇喊道：“黑魔王还会回来的，克劳奇！把我们扔进阿兹卡班吧，我们等着！他会回来救我们的。他会特别奖赏我们！只有我们是忠诚的！只有我们在设法寻找他！”

  观众们轰然大笑，有些人站了起来，吹起口哨，有人甚至比起了中指。但那个女人傲然走出了地牢。

  小巴蒂克劳奇竭力想摆脱摄魂怪，但那是无用功。

  “我是你的儿子！”

  他向克劳奇高喊，“我是你的儿子！”

  “你不是我的儿子！”老巴蒂克劳奇眼珠暴起，狂怒吼道：“我没有儿子！”