第10章 论语公冶长(1)(5)
作者:
孔丘 更新:2024-09-24 02:29 字数:4202
/>
5.14 子路有闻,未之能行,唯恐有闻。
【译文】
子路在听到一条道理但没有能亲自实行的时候,惟恐又听到新的道理。
【原文】
5.15 子贡问曰:“孔文子1何以谓之文也?”子曰:“敏2而好学,不耻下问,是以谓之文也。”
【注释】
1孔文子:卫国大夫孔圉(音yu),“文”是谥号,“子”是尊称。
2敏:敏捷、勤勉。
【译文】
子贡问道:“为什么给孔文子一个‘文’的谥号呢?”孔子说:“他聪敏勤勉而好学,不以向他地位卑下的人请教为耻,所以给他谥号叫‘文’。”