第12章 论语雍也(1)(5)
作者:孔丘      更新:2024-09-24 02:29      字数:4358
��力。但孔子认为,冉求并非能力的问题,而是他思想上的畏难情绪做怪,所以对他提出批评。

  【原文】

  6.13 子谓子夏曰:“女为君子儒,无为小人儒。”

  【译文】

  孔子对子夏说:“你要做君子儒,不要做小人儒。”

  【评析】

  在本章中,孔子提出了“君子儒”和“小人儒”的区别,要求子夏做君子儒,不要做小人儒。“君大儒”是指地位高贵、通晓礼法,具有理想人格的人;“小人儒”则指地位低贱,不通礼仪,品格平庸的人。

  【原文】

  6.14 子游为武城1宰。子曰:“女得人焉尔2乎?”曰:“有澹台灭明3者,行不由径4,非公事,未尝至于偃5之室也。”

  【注释】

  1武城:鲁国的小城邑,在今山东费县境内。

  2焉尔乎:此三个字都是语助词。

  3澹台灭明:姓澹台名灭明,字子羽,武城人,孔子弟子。

  4径:小路,引申为邪路。

  5偃:言偃,即子游,这是他自称其名。