第77章 剑门关!启程!(2章合并)(3)
作者:
壹位仲贰 更新:2024-10-03 00:47 字数:4516
了起来!
“上有六龙回日之高标,下有冲波逆折之回川。”
“黄鹤之飞尚不得过,猿猱欲度愁攀援。”
这下有人立马就看出来的典故!
“六龙回日是典故,应该是古代神话太阳神羲和驾六龙乘车,载着太阳在天空运行,从扶桑至虞泉循环往复,形成昼夜。”
“我去!还真是!”
“所以这四句的意思就是上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川!善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。”
“这个典故用的妙!十分形象的体现了蜀道穿越秦岭和主峰太白山的高峻,仿佛可以触碰到天上驾驭六龙的羲和或太阳!”
“卧槽!这该死的艺术魅力!搞得我都想去蜀地游玩了!看看到底有多么的高!多么的险!”
“我也想去那里看看!”
“我!还有我!”
“别我我我了,大佬们接着看下一句!记得佩戴翻译哦!”
……
“青泥何盘盘,百步九折萦岩峦。”
“青泥?是青泥岭?这个地方我知道,它就位于陇南徽县,在嘉陵镇、大河店镇、水阳镇、虞关乡之间,坐落在悠长的蜀道上!”
“所以这两句意思是青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯!”
“扪参历井仰胁息,以手抚膺坐长叹。”
“我靠!这个作者是真的有点东西!他居然还对星宿有所了解!”
“嗯?怎么说?怎么又扯出了星宿?”
“这你就不懂了吧,二十八星宿之一的参(shen),为蜀地的分野,而二十八星宿之一的井,又是秦地的分野!看来这个作者读过几年书!”
“卧槽!我一直以为这个字只念(can)参!没想到还有另一个音!还是个星宿,涨知识了!”
“所以这两句的意思就是走在蜀道上,就可以摸到参井星,叫人仰首屏息,用手抚胸惊恐不已徒劳地长叹!”
“直接用能摸到天空中的星宿夸张写法,把蜀道的高峻险阻给完美刻画出来!作者真的好牛逼啊!不愧是写玄幻小说的!场景刻画就是厉害!”
……
“问君西游何时还?畏途巉岩不可攀。”
“啊?这个字「巉」怎么读?”
“这踏马是啥字?生僻字吧,完全没见过!”
“我输入法都输不出来这个字,作者是怎么写出来的?字那么丑,而这个字却笔画清晰!”
“作者是不是写错字了?没有这个字吧!我输入法也没有!”
“没写错!有这个字!这个字念chán!第二声!巉岩是指一种陡而隆起的岩石,如悬崖或崖、孤立突出的岩石!”
“我去!我真的佩服作者了!这么生僻的字他都知道,还怕咱们不认识,特意把这个字每一笔都写的清清楚楚,我哭死!x﹏x!”
“因此这句话的意思就是问君你西游之途何时回还?可怕的岩山栈道实在难以登攀!”
“啊?作者在跟你说话