？谁是那个君？”

  “不知道，可以是你，可以是他，也可以是我……”

  “你这不是废话吗……”

  ……

  “但见悲鸟号古木，雄飞雌从绕林间。”

  “又闻子规啼夜月，愁空山。”

  “只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫，雄雌相随飞翔在原始森林之间。月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声，令人愁思绵绵呵这荒荡的空山！”

  “我滴老天，被你这么一翻译出来，我起了一身鸡皮疙瘩！夜晚的蜀道居然被作者描写的如此恐怖，我感觉身临其境！”

  “我也有这种感觉，身临其境！夜晚的蜀道如同那玄幻小说中的幽谷峡壁！恐有野兽出没！”

  ……

  “蜀道之难，难于上青天，使人听此凋朱颜！”

  这句话再次映照开头的那句，感叹蜀道之难，直接点明这首诗就是乐府题材的格式！

  “连峰去天不盈尺，枯松倒挂倚绝壁。”

  “飞湍瀑流争喧豗，砯崖转石万壑雷。”

  山峰一座座的相连，离天还不到一尺距离！

  枯松老枝丫倒挂倚贴在绝壁之上！

  旋涡飞转的险势瀑布飞泻并且争相喧闹着！

  水石转动像是万壑鸣雷一样，震慑人心！

  “这里又有两个生僻字，「豗hui」撞击声、「砯ping」水撞击岩石的声音。”

  “我靠！又涨知识了！”

  “邀请大家收看《作者带着大家认识生僻字》节目！”

  “其险也如此，嗟尔远道之人胡为乎来哉！”

  这种地方恶劣艰险到了这种地步，远方而来的客人，为了什么还要来到这里！

  “作者在劝诫大家不要来蜀道！”

  “不！我感觉正相反！作者是在故意把蜀道写的那么险，为的就是引我们去蜀道看看！”

  “作者偏不让我去！我偏要去蜀道看看！”

  “川蜀旅游厅快给作者打钱！”

  “对了！大家有没有发现！作者抽中的是剑门关，可诗词里却一直再写蜀道，而对剑门关迟迟不提！”

  “哎！楼上的！你还真是说剑门关，剑门关到！下一句就点了剑门关！”

  下一句是：

  “剑阁峥嵘而崔嵬，一夫当关，万夫莫开。”

  剑阁，顾名思义，就是剑门关别称！

  此句的意思是：剑门关那地方崇峻巍峨高入云端，只要一人把守千军万马难攻占！

  “我去！累死我了！作者可算点题了！终于写了剑门关！”

  “一夫当关，万夫莫开！这两句写的真牛逼！气势磅礴！”

  “哎！你还别说！剑门关在古代还真是兵家必争之地！只因地势险要！”

  “所守或匪亲，化为狼与豺。”

  写出了驻守的官员若不是皇家的近亲，难免要变为豺狼踞此为非造反的现状！